作家网

首页 > 文坛动态 > 正文

2019布克奖短名单揭晓 

2019布克奖短名单揭晓:
未出版的《使女的故事》续集上榜
 
  当地时间9月3日,2019年度布克奖短名单公布。玛格丽特·阿特伍德备受期待的女性主义反乌托邦小说《使女的故事》续集《证据》(The Testaments)入选,尽管它还没有出版。

  《证据》的故事发生在《使女的故事》结局的15年后,小说将于9月10日与全球读者正式见面。“这是一部残酷而美丽的小说,拥有当下不常见的信仰和力量,”布克奖评委会主席彼得·佛罗伦斯(Peter Florence)在9月3日的新闻发布会上说。他表示,鉴于保密协议,他不能透露小说的具体情节,但他已经迫不及待想等到读者读到这本书,并且了解到“这位写作界超级巨星所能达到的杰出高度”了。
 
  这是阿特伍德第6次获得布克奖提名,也是她自2000年凭借《盲刺客》(The Blind Assassin)获得该奖以来首次再度获得布克奖提名。她的强劲对手还有萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie),这次他被提名的作品是《奎特》(Quichotte),讲述了一个发生在当下美国背景下的《堂·吉诃德》的故事。拉什迪的这部作品在评论界并不受欢迎,英国《观察家报》觉得它“没有拉什迪认为的那么有趣”,而《纽约时报》则评价他的作品“愈发不稳定、臃肿而矫揉造作”。
 
  评委莉兹·考尔德(Liz Calder)出版了拉什迪1981年的布克奖获奖作《午夜之子》(Midnight’s Children),她否认拉什迪入选这一结果是偏见所致,并强调她与拉什迪已经几十年没有合作过了。“我和他之间甚至谈不上是朋友。”她说。
 
  彼得·佛罗伦斯说:“如果你想抨击这部杰出的文学作品,你最好能达到塞万提斯的水平。”他补充表示拉什迪的小说之疯狂与令人惊惧,如同一趟“地狱之旅”。
 
  短名单中不被看好的还有露西·埃尔曼(Lucy Ellmann)的《鸭子,新港》(Ducks, Newburyport)。它是一名俄亥俄州主妇的独白,全书长达1000页,却只用了一句话组成。作者埃尔曼是一名英裔美国作家,在这部作品中讲述了爱、气候变化、枪支暴力和当下美国的种种情况。评委乔安娜·麦克雷戈(Joanna MacGregor)称这本小说是“一种极端的文学形式”的典范,虽然小说很长,但它流淌着“令人眼花缭乱的光和速度”。
 
  英国小说家伯纳德·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo)的《女孩,女人和其他》(Girl, Woman, Other)也进入了短名单。书中有12个重要角色,其中大部分是英国的黑人女性。评委郭小橹评价它“凶猛而令人印象深刻……不会让人感到有一刻的无聊”。
 
  进入布克奖短名单的还有尼日利亚作家基戈泽·欧比奥马(Chigozie Obioma)的《少数民族乐团》(An Orchestra of Minorities)。它讲述了一个尼日利亚研究生陷入教育骗局而被困在塞浦路斯岛的故事。评委阿芙阿·赫希(Afua Hirsch)称其为“一趟令人悲叹的心灵旅程,它是虚构的,同时也是真实的”。
 
  短名单中还有土耳其小说家艾莉芙·夏法克(Elif Shafak)的《在这个陌生的世界里10分38秒》(10 Minutes 38 Seconds in This Strange World),描述了一名最终死在垃圾箱里的伊斯坦布尔性工作者的记忆。评委考尔德称其“勇猛无畏而具备耀眼的创新性”。
 
  六部入围作品中的四部均由企鹅兰登书屋出版。布克奖规定此前从未入选长名单的出版方每年只能提交一部作品,但是之前获得过提名的出版方可以提交5部。佛罗伦斯并不认为企鹅兰登书屋的主导式胜利意味着规则需要改变。“鉴于他们的竞价能力,编辑团队的范围、规模和质量,或许今年确实是企鹅兰登书屋的大年,但是他们最少也该入围两三本书。”
 
  “我很高兴最终的获奖者就在这6部作品之中。我们做出了非常好的评选,相信再挑剔的文学评论家都能够信服。”佛罗伦斯说。
 
  今年是布克奖首次由迈克尔·莫里茨(Michael Moritz)和哈里特·海曼(Harriet Heyman)的慈善基金会Crankstart赞助,而不是以往的英仕曼集团。最终的获奖者将于10月14日在伦敦的颁奖典礼上揭晓。获奖者会赢得5万英镑的奖金。
 
  2019布克奖短名单:
 
  玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood),加拿大,《证据》(The Testaments)
  露西·埃尔曼(Lucy Ellmann),美国/英国,《鸭子,新港》(Ducks, Newburyport)
  伯纳德·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo),英国,《女孩,女人和其他》(Girl, Woman, Other)
  基戈泽·欧比奥马(Chigozie Obioma),尼日利亚,《少数民族乐团》(An Orchestra of Minorities)
  萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie),英国/印度,《奎特》(Quichotte)
  艾莉芙·夏法克(Elif Shafak),英国/土耳其,《在这个陌生的世界里10分38秒》(10 Minutes 38 Seconds in This Strange World)
 
  来源:澎湃新闻
  程千千 编译 
 
http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0904/c404090-31336642.html